Designer » 日志 » 时尚两三事
时尚两三事
Camus 发表于 2007-10-22 06:12:57
灰姑娘的故事
就像大部分著名的故事一样,《灰姑娘》也是先有名间传说,后有正式出版物。
1697年,Charles Perrault出版了《灰姑娘》(Cendrillon ou la petite pantoufle de verre),故事讲的是灰姑娘在仙女教母的帮助下,装扮华丽地参加舞会,遇见英俊的王子。只是她每次要赶在午夜离开,因为华丽的服侍将在那一刻消失。于是,灰姑娘故意留下了“一双世界上最美丽的玻璃鞋”。
老套的故事讲了一年又一年,那么,让我们看一个另外的版本。
作者是Aulnoy伯爵夫人(Comtesse d'Aulnoy)凯瑟琳(Catherine de Barneville)。这个版本也出版了,跟Perrault的版本相隔数月。
书名叫做《Finette Cendron》,翻译过来,叫"狡猾的灰姑娘”。
灰姑娘在舞会上转啊转啊转,展示满身华服以及那双“镶漫珍珠的红色天鹅绒密尔拖鞋”,拖鞋么,自然很容易掉,当然,不是故意的。
王子捡到了那只拖鞋,他“拾起拖鞋,翻来转去,亲吻它,轻抚它。并将它带回家”。而后,他变成了那个时代的宅男。
国王与王后请来了巴黎的大夫,专家们观察了三天三夜,对这个严重的恋足癖作出了正面的诊断:王子恋爱了。
当忧虑的王后哀求儿子说出女孩的名姓时,王子从枕头底下取出了那只令他神魂颠倒的密尔拖鞋,并表示尽管没见过鞋子主人,但是愿意迎娶能穿下这美丽鞋子的女子。
王子的心计是:他就能拥有一整橱小拖鞋,而且一样迷你。
国王与王后派军队寻找拥有珍珠密尔拖鞋的女孩,当她被带进宫时,臣子们高声欢呼,王后直呼媳妇。王子勉强下了床,给未来新娘一个吻手礼。这便是最后的结局。
或许后一个版本更能体现那个疯狂的恋鞋时代,由路易十四开始至上而下的恋鞋情节。
从那时起,鞋子也变成了一种时尚,以至于数百年后的纽约街头,凯莉把珠宝和金钱交给劫匪,却死死不放她那双Manolos。
镜子的故事
17世纪中叶,威尼斯人掌握了最高超的制镜技术。当柯尔伯担任了法国的财政大臣后,便决定不再拿法国日渐空虚的国库去填威尼斯人的口袋,于是一场猎头大战正式开打。
柯尔伯交给法国派往威尼斯的使臣邦吉一项任务,利诱威尼斯最好的制镜工人,带到法国。邦吉回信道:”威尼斯人会将我们全部抛入海中。“当时威尼斯法令规定,如果工匠将技艺带到国外,必须奉命返回,不然近亲会被监禁,自己有被暗杀的危险。
第一次法国人成功带回了制镜工人拉莫塔和他的两个助手。拉莫塔之所以甘冒风险,据说是因为他杀死了一名神父,简直就是畏罪潜逃。
威尼斯人很快发现了这件事,命令派往法国的使臣萨格雷多找到这批人。萨格雷多报告说烧玻璃的窑已经搭好,只不过烧出来的镜子又小又不起眼。
在这份报告出笼前两天,柯尔伯又挖回来了以德拉里维塔为代表的4个人。1665年,王室制镜工厂成立,至今它仍然存在,并且还很有名:Saint-Gobain。
威尼斯人急了,但是他们的威胁很快被法国的丰厚红利压下去了。威尼斯人假冒工人妻子的家属,哀求丈夫回家,工人们看出了写那些信的人比他们的妻子聪明多了。显然,他们对妻子来巴黎的团聚并不兴奋,因为工厂是对外开放的,身强体壮赤裸上身的年轻男子吸引了大量巴黎女子到访参观。
柯尔伯以牙还牙,假冒制镜工人给妻子写信,让他们来巴黎相会。威尼斯人得知了他的伎俩,企图监视工人家属。但是妻子们愤怒抗议:她们并不打算离开自己的窝。
几天后,她们统统离开了自己的窝,来到了巴黎。
威尼斯人最后说服了拉莫塔去杀死德拉里维塔,他并没有得到比后者更多的皇室馈赠因而心生嫉妒。拉莫塔和友人带着武器来到制镜工厂,德拉里维塔的兄弟也很快拿出枪来,一场混战最后被路过的王室护卫队平息。
威尼斯人想出了最后一招,下毒。玻璃工人不明原因的死亡让在巴黎的威尼斯制镜师傅们感到了恐惧,他们写信要求被赦免回国,威尼斯人自然有求必应,还许诺准许他们在威尼斯开设自己的工厂。柯尔伯知道工厂的法国领导人自觉已经学到了技艺,便削减威尼斯人的工钱,让他们和狡猾的妻子一起回到了自己的窝。
但是法国后来并没有做出比威尼斯更好的镜子,因为他们的手艺就是跟威尼斯人学来的。直到后来,法国籍的意大利人Bernard Perrot,才将这项技艺带到了一个新高度,这是后话。
巴黎与威尼斯的间谍大战,曲终人散。
折叠伞的故事
发明折叠伞的,是巴黎的皮包匠马里乌斯。今天想关注的,不是折叠伞是如何发明的,而是它的行销。
路易十四在1710年给了马里乌斯一张王室特权书,给予了他5年专利权,任何人仿制被发现,将被课以重罚。——这是现代专利证书的前身。
王家科学院的院士们经常在一起讨论比较重要的科学议题。后来人们发现他们讨论起新雨伞的特性。——这成为了最好的PR。
1715年,马里乌斯在首都街头战役阿了一张海报,宣传他的伞。——这是最早的有图的户外广告。
马里乌斯在每把伞上印上了他的标记。——这是早期时尚界Branding意识的开始。
于是,折叠伞用伟大的行销,为马里乌斯带来了无数财富。
--
以上的故事发现于《原来,我们的生活很巴黎》(《The Essence of Style》),作者是Joan Dejean。
就像大部分著名的故事一样,《灰姑娘》也是先有名间传说,后有正式出版物。
1697年,Charles Perrault出版了《灰姑娘》(Cendrillon ou la petite pantoufle de verre),故事讲的是灰姑娘在仙女教母的帮助下,装扮华丽地参加舞会,遇见英俊的王子。只是她每次要赶在午夜离开,因为华丽的服侍将在那一刻消失。于是,灰姑娘故意留下了“一双世界上最美丽的玻璃鞋”。
老套的故事讲了一年又一年,那么,让我们看一个另外的版本。
作者是Aulnoy伯爵夫人(Comtesse d'Aulnoy)凯瑟琳(Catherine de Barneville)。这个版本也出版了,跟Perrault的版本相隔数月。
书名叫做《Finette Cendron》,翻译过来,叫"狡猾的灰姑娘”。
灰姑娘在舞会上转啊转啊转,展示满身华服以及那双“镶漫珍珠的红色天鹅绒密尔拖鞋”,拖鞋么,自然很容易掉,当然,不是故意的。
王子捡到了那只拖鞋,他“拾起拖鞋,翻来转去,亲吻它,轻抚它。并将它带回家”。而后,他变成了那个时代的宅男。
国王与王后请来了巴黎的大夫,专家们观察了三天三夜,对这个严重的恋足癖作出了正面的诊断:王子恋爱了。
当忧虑的王后哀求儿子说出女孩的名姓时,王子从枕头底下取出了那只令他神魂颠倒的密尔拖鞋,并表示尽管没见过鞋子主人,但是愿意迎娶能穿下这美丽鞋子的女子。
王子的心计是:他就能拥有一整橱小拖鞋,而且一样迷你。
国王与王后派军队寻找拥有珍珠密尔拖鞋的女孩,当她被带进宫时,臣子们高声欢呼,王后直呼媳妇。王子勉强下了床,给未来新娘一个吻手礼。这便是最后的结局。
或许后一个版本更能体现那个疯狂的恋鞋时代,由路易十四开始至上而下的恋鞋情节。
从那时起,鞋子也变成了一种时尚,以至于数百年后的纽约街头,凯莉把珠宝和金钱交给劫匪,却死死不放她那双Manolos。
镜子的故事
17世纪中叶,威尼斯人掌握了最高超的制镜技术。当柯尔伯担任了法国的财政大臣后,便决定不再拿法国日渐空虚的国库去填威尼斯人的口袋,于是一场猎头大战正式开打。
柯尔伯交给法国派往威尼斯的使臣邦吉一项任务,利诱威尼斯最好的制镜工人,带到法国。邦吉回信道:”威尼斯人会将我们全部抛入海中。“当时威尼斯法令规定,如果工匠将技艺带到国外,必须奉命返回,不然近亲会被监禁,自己有被暗杀的危险。
第一次法国人成功带回了制镜工人拉莫塔和他的两个助手。拉莫塔之所以甘冒风险,据说是因为他杀死了一名神父,简直就是畏罪潜逃。
威尼斯人很快发现了这件事,命令派往法国的使臣萨格雷多找到这批人。萨格雷多报告说烧玻璃的窑已经搭好,只不过烧出来的镜子又小又不起眼。
在这份报告出笼前两天,柯尔伯又挖回来了以德拉里维塔为代表的4个人。1665年,王室制镜工厂成立,至今它仍然存在,并且还很有名:Saint-Gobain。
威尼斯人急了,但是他们的威胁很快被法国的丰厚红利压下去了。威尼斯人假冒工人妻子的家属,哀求丈夫回家,工人们看出了写那些信的人比他们的妻子聪明多了。显然,他们对妻子来巴黎的团聚并不兴奋,因为工厂是对外开放的,身强体壮赤裸上身的年轻男子吸引了大量巴黎女子到访参观。
柯尔伯以牙还牙,假冒制镜工人给妻子写信,让他们来巴黎相会。威尼斯人得知了他的伎俩,企图监视工人家属。但是妻子们愤怒抗议:她们并不打算离开自己的窝。
几天后,她们统统离开了自己的窝,来到了巴黎。
威尼斯人最后说服了拉莫塔去杀死德拉里维塔,他并没有得到比后者更多的皇室馈赠因而心生嫉妒。拉莫塔和友人带着武器来到制镜工厂,德拉里维塔的兄弟也很快拿出枪来,一场混战最后被路过的王室护卫队平息。
威尼斯人想出了最后一招,下毒。玻璃工人不明原因的死亡让在巴黎的威尼斯制镜师傅们感到了恐惧,他们写信要求被赦免回国,威尼斯人自然有求必应,还许诺准许他们在威尼斯开设自己的工厂。柯尔伯知道工厂的法国领导人自觉已经学到了技艺,便削减威尼斯人的工钱,让他们和狡猾的妻子一起回到了自己的窝。
但是法国后来并没有做出比威尼斯更好的镜子,因为他们的手艺就是跟威尼斯人学来的。直到后来,法国籍的意大利人Bernard Perrot,才将这项技艺带到了一个新高度,这是后话。
巴黎与威尼斯的间谍大战,曲终人散。
折叠伞的故事
发明折叠伞的,是巴黎的皮包匠马里乌斯。今天想关注的,不是折叠伞是如何发明的,而是它的行销。
路易十四在1710年给了马里乌斯一张王室特权书,给予了他5年专利权,任何人仿制被发现,将被课以重罚。——这是现代专利证书的前身。
王家科学院的院士们经常在一起讨论比较重要的科学议题。后来人们发现他们讨论起新雨伞的特性。——这成为了最好的PR。
1715年,马里乌斯在首都街头战役阿了一张海报,宣传他的伞。——这是最早的有图的户外广告。
马里乌斯在每把伞上印上了他的标记。——这是早期时尚界Branding意识的开始。
于是,折叠伞用伟大的行销,为马里乌斯带来了无数财富。
--
以上的故事发现于《原来,我们的生活很巴黎》(《The Essence of Style》),作者是Joan Dejean。
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾





